1
00:00:01,166 --> 00:00:03,200
♪ ♪

2
00:00:03,200 --> 00:00:06,466
VERTELLER:
252 miljoen jaar geleden,

3
00:00:06,466 --> 00:00:10,866
een catastrofe gedood
bijna al het leven op aarde.

4
00:00:10,866 --> 00:00:13,666
Dit is het dichtst bij onze planeet
ooit is geweest

5
00:00:13,666 --> 00:00:17,100
om terug te gaan naar af.

6
00:00:17,100 --> 00:00:22,000
Maar liefst 90% van de soorten
over de hele aarde stierven.

7
00:00:22,000 --> 00:00:23,900
ZEKER SINGH:
Deze uitsterving was veel groter

8
00:00:23,900 --> 00:00:26,133
dan degene die eindigde
het tijdperk van de dinosauriërs.

9
00:00:26,133 --> 00:00:31,500
VERTELLER:
Maar een asteroïde was niet de schuldige.

10
00:00:31,500 --> 00:00:34,300
SONIA TIKOO:
Het is niet gemakkelijk om te doden
zoveel soorten,

11
00:00:34,300 --> 00:00:36,666
dus dit moest iets zijn
ronduit catastrofaal.

12
00:00:36,666 --> 00:00:38,466
(gerommel)

13
00:00:38,466 --> 00:00:40,166
VERTELLER:
De dader lag op de loer

14
00:00:40,166 --> 00:00:43,266
net onder het oppervlak.

15
00:00:43,266 --> 00:00:45,233
Eindelijk kunnen we dat
stuk samen

16
00:00:45,233 --> 00:00:49,066
aanwijzingen hiervan
oude plaats delict.

17
00:00:49,066 --> 00:00:51,666
Nu weten we het eindelijk
de boosdoener:

18
00:00:51,666 --> 00:00:54,733
enorme vulkaanuitbarstingen.

19
00:00:54,733 --> 00:01:00,233
TIKOO:
Het is alsof de aarde zelf
het leven aangezet.

20
00:01:00,233 --> 00:01:03,400
VERTELLER:
Toch leven sommigen koppig
bleef hangen.

21
00:01:03,400 --> 00:01:04,933
♪ ♪

22
00:01:04,933 --> 00:01:07,866
En toen de dreiging voorbij was,

23
00:01:07,866 --> 00:01:09,900
bloeide weer op.

24
00:01:09,900 --> 00:01:11,433
PAUL WIGNALL:
Massale uitstervingsgebeurtenissen,

25
00:01:11,433 --> 00:01:14,500
hoewel verschrikkelijk, zorg voor nieuw
kansen voor het leven.

26
00:01:16,466 --> 00:01:18,166
Dood en uitsterven

27
00:01:18,166 --> 00:01:20,266
vormde de biodiversiteit
van de levende wereld.

28
00:01:20,266 --> 00:01:21,800
♪ ♪

29
00:01:21,800 --> 00:01:25,033
VERTELLER:
Uit de as van een verloren wereld

30
00:01:25,033 --> 00:01:27,366
komt het verhaal van

31
00:01:27,366 --> 00:01:30,400
"Oude aarde: Inferno."

32
00:01:30,400 --> 00:01:33,066
Nu op 'NOVA'.

33
00:01:33,066 --> 00:01:37,966
♪ ♪

34
00:01:52,666 --> 00:01:58,033
♪ ♪

35
00:01:58,033 --> 00:01:59,766
VERTELLER:
In een tijd lang geleden

36
00:01:59,766 --> 00:02:02,100
de opkomst van
menselijke beschaving...

37
00:02:02,100 --> 00:02:06,366
♪ ♪

38
00:02:06,366 --> 00:02:08,233
Voor de laatste
ijstijd...

39
00:02:08,233 --> 00:02:10,033
♪ ♪

40
00:02:10,033 --> 00:02:14,833
Vóór een asteroïde-inslag
de dinosaurussen uitgeroeid...

41
00:02:14,833 --> 00:02:18,500
♪ ♪

42
00:02:18,500 --> 00:02:22,966
In feite een tijd vóór de dinosauriërs
bestond zelfs überhaupt...

43
00:02:24,566 --> 00:02:29,433
Een Apocalyps vernietigd
bijna al het leven op aarde,

44
00:02:29,433 --> 00:02:32,466
en het kan lessen bevatten
voor onze toekomst.

45
00:02:32,466 --> 00:02:34,566
♪ ♪

46
00:02:34,566 --> 00:02:37,300
Ruim een kwart miljard
jaren geleden,

47
00:02:37,300 --> 00:02:39,766
de ramp dreigt.

48
00:02:39,766 --> 00:02:46,066
♪ ♪

49
00:02:46,066 --> 00:02:48,933
("Nooit dichtbij genoeg"
door SIPHO. spelen)

50
00:02:48,933 --> 00:02:51,000
♪ Oh, dat zullen we nooit horen
de stilte ♪

51
00:02:51,000 --> 00:02:54,033
♪ Of ooit de kleuren zien ♪

52
00:02:54,033 --> 00:02:55,366
(exploderend)

53
00:02:55,366 --> 00:02:59,300
♪ Dat heeft nooit geleefd
onze geest ♪

54
00:02:59,300 --> 00:03:02,100
♪ ♪

55
00:03:02,100 --> 00:03:03,400
♪ Een momentje ♪

56
00:03:03,400 --> 00:03:06,733
♪ Nooit te ver weg ♪

57
00:03:06,733 --> 00:03:10,333
♪ Nooit dichtbij genoeg ♪

58
00:03:16,966 --> 00:03:22,166
♪ ♪

59
00:03:22,166 --> 00:03:27,466
VERTELLER:
253 miljoen jaar geleden.

60
00:03:27,466 --> 00:03:31,400
De aarde ziet er erg uit
anders dan vandaag de dag.

61
00:03:34,033 --> 00:03:37,166
Aan de ene kant een waterwereld.

62
00:03:37,166 --> 00:03:39,266
Geen land te bekennen.

63
00:03:41,300 --> 00:03:47,333
♪ ♪

64
00:03:50,666 --> 00:03:52,766
Maar aan de andere kant,

65
00:03:52,766 --> 00:03:55,200
De landmassa's van de aarde zijn geclusterd

66
00:03:55,200 --> 00:03:58,166
tot een kolossaal supercontinent.

67
00:03:58,166 --> 00:04:02,100
♪ ♪

68
00:04:02,100 --> 00:04:06,200
Dit is Pangea.

69
00:04:08,200 --> 00:04:12,400
♪ ♪

70
00:04:12,400 --> 00:04:15,900
Weelderige bosecosystemen floreren.

71
00:04:15,900 --> 00:04:21,100
(dieren grommen)

72
00:04:21,100 --> 00:04:23,366
♪ ♪

73
00:04:24,866 --> 00:04:27,600
En zijn water wemelt ervan

74
00:04:27,600 --> 00:04:32,266
vreemde en prachtige wezens.

75
00:04:32,266 --> 00:04:34,033
♪ ♪

76
00:04:34,033 --> 00:04:37,533
De Perm-aarde is dat wel
rijk, divers,

77
00:04:37,533 --> 00:04:39,633
en vol leven.

78
00:04:41,600 --> 00:04:47,000
♪ ♪

79
00:04:47,000 --> 00:04:50,200
Er zijn geen ecosystemen
vandaag op aarde

80
00:04:50,200 --> 00:04:54,000
die er precies zo uitzien als die van
de Perm-periode,

81
00:04:54,000 --> 00:04:56,933
maar sommigen delen
een paar overeenkomsten.

82
00:04:56,933 --> 00:05:03,533
♪ ♪

83
00:05:03,533 --> 00:05:08,466
Het leven aan het einde van het Perm
was prachtig.

84
00:05:08,466 --> 00:05:10,400
We hadden een zeer divers ecosysteem,

85
00:05:10,400 --> 00:05:12,100
zowel op marien gebied, maar
ook op het land.

86
00:05:13,766 --> 00:05:15,700
 
EMMA DUNNE:
Er zitten geen zoogdieren in,

87
00:05:15,700 --> 00:05:17,866
alle vogels, alle bloemen,

88
00:05:17,866 --> 00:05:19,166
zo totaal anders.

89
00:05:19,166 --> 00:05:21,433
♪ ♪

90
00:05:21,433 --> 00:05:23,000
JEFFREY BENCA:
Maar je zou het herkennen

91
00:05:23,000 --> 00:05:24,933
enkele van de vroege voorlopers

92
00:05:24,933 --> 00:05:26,500
voor onze moderne coniferen,
bijvoorbeeld.

93
00:05:26,500 --> 00:05:30,600
♪ ♪

94
00:05:30,600 --> 00:05:32,400
Dus de steen die ik hier vasthoud

95
00:05:32,400 --> 00:05:33,733
heeft veel fossiele bladeren

96
00:05:33,733 --> 00:05:35,466
van een plant genaamd
Glossopteris--

97
00:05:35,466 --> 00:05:38,100
een van de boomvormende planten

98
00:05:38,100 --> 00:05:40,766
waarin woonde
het zuidelijk halfrond.

99
00:05:40,766 --> 00:05:44,133
Het is best gaaf om een
fossiel uit die tijd.

100
00:05:44,133 --> 00:05:45,533
Het is alsof je teruggaat

101
00:05:45,533 --> 00:05:46,733
in een, in een tijdmachine.

102
00:05:46,733 --> 00:05:48,900
♪ ♪

103
00:05:48,900 --> 00:05:52,933
VERTELLER:
Pangea wordt gedomineerd door
dieren die vroeger leefden

104
00:05:52,933 --> 00:05:56,233
dinosaurs and mammals evolved.

105
00:05:56,233 --> 00:05:58,333
(dieren grommen)

106
00:05:58,333 --> 00:06:01,566
Vergeten wezens dat
wetenschappers weten er alleen maar van

107
00:06:01,566 --> 00:06:05,333
uit het fossielenbestand.

108
00:06:05,333 --> 00:06:06,900
Dat zou je gehad hebben

109
00:06:06,900 --> 00:06:08,233
deze gigantische gepantserde herbivoren

110
00:06:08,233 --> 00:06:10,566
met deze gekke, grote, benige
soort processen

111
00:06:10,566 --> 00:06:12,200
op hun schedels geroepen
pareiasauriërs.

112
00:06:12,200 --> 00:06:15,900
MERK PEECOOK:
En dat zijn de grote roofdieren
gorgonopsiërs genoemd.

113
00:06:15,900 --> 00:06:17,733
Ze hebben er een mond vol van
scherpe tanden.

114
00:06:17,733 --> 00:06:19,300
Kleinere scherpe tanden omhoog in de
voorkant,

115
00:06:19,300 --> 00:06:21,833
en dan
deze ongelooflijke sabels.

116
00:06:21,833 --> 00:06:23,866
Dit is de eerste keer
die we kennen van roofdieren

117
00:06:23,866 --> 00:06:26,733
evoluerende sabeltanden
om hun prooi te doden.

118
00:06:26,733 --> 00:06:29,400
Op het land tijdens het Perm,
we hadden ook insecten.

119
00:06:30,700 --> 00:06:32,733
Wij zien vleugels,
waarvan sommige overspannen

120
00:06:32,733 --> 00:06:34,066
ruim een voet lang.

121
00:06:34,066 --> 00:06:36,233
Veel groter dan
degenen die we vandaag zien.

122
00:06:36,233 --> 00:06:38,900
♪ ♪

123
00:06:38,900 --> 00:06:41,600
DUNNE:
En we zien ook de allereerste
kevers.

124
00:06:41,600 --> 00:06:43,266
De kevers zijn nog niet verschenen
in het fossielenbestand

125
00:06:43,266 --> 00:06:44,300
tot ongeveer het Perm.

126
00:06:46,433 --> 00:06:51,366
VERTELLER:
Er is ook een grote diversiteit
te vinden in de oceanen.

127
00:06:51,366 --> 00:06:52,533
De oceanen zouden er uitzien

128
00:06:52,533 --> 00:06:53,800
heel anders dan nu,

129
00:06:53,800 --> 00:06:56,600
maar met een paar bekende
karakters,

130
00:06:56,600 --> 00:06:59,600
roggenvinvissen en haaien.

131
00:06:59,600 --> 00:07:01,366
Er waren veel riffen,

132
00:07:01,366 --> 00:07:03,866
maar gemaakt van heel anders
soorten organismen.

133
00:07:07,333 --> 00:07:09,300
En dat zou zo zijn geweest
trilobieten

134
00:07:09,300 --> 00:07:10,366
rondslenteren op de oceaan
verdieping--

135
00:07:10,366 --> 00:07:12,933
more or less seafloor bugs.

136
00:07:15,066 --> 00:07:16,433
Tegen het einde van het Perm, het leven
was geworden

137
00:07:16,433 --> 00:07:18,766
zeer rijk en divers in, in a
hele bereik

138
00:07:18,766 --> 00:07:21,366
 
van habitats,
zowel op het land als in de zee.

139
00:07:22,666 --> 00:07:24,133
SINGH:
Ik zou graag teruggaan

140
00:07:24,133 --> 00:07:26,733
en zie al deze dieren
samenwonen.

141
00:07:26,733 --> 00:07:29,066
Het zou zo zijn
een geweldige prehistorische safari.

142
00:07:29,066 --> 00:07:32,833
♪ ♪

143
00:07:32,833 --> 00:07:36,900
VERTELLER:
Maar het leven staat op het punt te veranderen
voor altijd.

144
00:07:36,900 --> 00:07:41,600
Diep onder Noord-Pangaea,

145
00:07:41,600 --> 00:07:47,133
oververhit vloeibaar gesteente--
magma... stijgt.

146
00:07:49,533 --> 00:07:51,500
Het duwt tegen

147
00:07:51,500 --> 00:07:57,266
de stijve bovenlaag van de aarde,
de korst,

148
00:07:57,266 --> 00:08:00,400
totdat het niet meer kan.

149
00:08:02,233 --> 00:08:05,033
♪ ♪

150
00:08:05,033 --> 00:08:08,500
De korst splijt open.

151
00:08:11,833 --> 00:08:15,166
(uitbarstend)

152
00:08:16,233 --> 00:08:17,833
Binnen enkele uren,

153
00:08:17,833 --> 00:08:21,333
het lokale landschap
wordt verscheurd.

154
00:08:21,333 --> 00:08:25,800
Scheuren groeien,
grote gordijnen van vuur vormend,

155
00:08:25,800 --> 00:08:28,800
terwijl lava naar het oppervlak stroomt.

156
00:08:28,800 --> 00:08:32,566
♪ ♪

157
00:08:32,566 --> 00:08:36,166
De binnenkant van de aarde kwam naar buiten.

158
00:08:39,600 --> 00:08:41,933
De uitbarstingen kwamen vandaan
een gigantisch vulkanisch systeem

159
00:08:41,933 --> 00:08:45,166
in Noord-Pangaea
de Siberische vallen genoemd.

160
00:08:45,166 --> 00:08:48,000
♪ ♪

161
00:08:48,000 --> 00:08:49,866
De overblijfselen, de rockplaat

162
00:08:49,866 --> 00:08:51,733
van deze vulkaanuitbarstingen,

163
00:08:51,733 --> 00:08:56,166
bestaat nog steeds in Siberië.

164
00:08:56,166 --> 00:08:58,900
♪ ♪

165
00:08:58,900 --> 00:09:01,900
Er is een enorme voetafdruk van lava
achtergelaten,

166
00:09:01,900 --> 00:09:05,800
 
die een enorm gebied bestrijken
van het hedendaagse Siberië.

167
00:09:05,800 --> 00:09:09,900
BURGESS:
Ik ben er inderdaad geweest
de Siberische vallen

168
00:09:09,900 --> 00:09:13,733
en dreef rivieren af
waar beide zijden van de rivier zijn

169
00:09:13,733 --> 00:09:16,533
waren enorme kliffen van
opgestapelde lavastromen.

170
00:09:16,533 --> 00:09:19,266
♪ ♪

171
00:09:19,266 --> 00:09:22,066
VERTELLER:
Deze rotsen laten dat zien
de Siberische vallen

172
00:09:22,066 --> 00:09:26,566
barstte af en toe los
al zo'n twee miljoen jaar...

173
00:09:26,566 --> 00:09:29,800
♪ ♪

174
00:09:29,800 --> 00:09:34,766
...die ongeveer 700.000 uitstoten
kubieke kilometer magma en gesteente.

175
00:09:38,233 --> 00:09:42,000
De uitbarstingen aan het einde van
het Perm is absoluut enorm.

176
00:09:42,000 --> 00:09:44,166
Ze zijn veel groter
qua schaal

177
00:09:44,166 --> 00:09:46,366
dan wat dan ook
die we vandaag hebben gezien.

178
00:09:49,600 --> 00:09:53,200
WITZIJDE:
Dit is een planetaire schaal
uitbarsting dat zou gebeuren

179
00:09:53,200 --> 00:09:57,800
bestrijken de Verenigde Staten
in lava, ongeveer 300 meter diep.

180
00:10:00,733 --> 00:10:03,533
♪ ♪

181
00:10:03,533 --> 00:10:06,866
VERTELLER:
We kunnen proberen de schaal te begrijpen
van deze uitbarstingen

182
00:10:06,866 --> 00:10:09,933
door ze te vergelijken
tot recent actieve vulkanen.

183
00:10:12,800 --> 00:10:14,766
Getuige zijn van een vulkaanuitbarsting

184
00:10:14,766 --> 00:10:16,633
geeft je gewoon een idee van hoe
krachtig

185
00:10:16,633 --> 00:10:18,733
de aarde is.

186
00:10:18,733 --> 00:10:21,800
MATER:
De explosies maken
de grond klopt,

187
00:10:21,800 --> 00:10:24,400
zodat u het geluid kunt voelen reizen
door je hele lichaam.

188
00:10:24,400 --> 00:10:26,566
♪ ♪

189
00:10:26,566 --> 00:10:30,400
En de geur en de dampen
kan heel intens zijn.

190
00:10:30,400 --> 00:10:34,866
♪ ♪

191
00:10:34,866 --> 00:10:36,266
VERTELLER:
In 2021,

192
00:10:36,266 --> 00:10:41,000
de vulkaan Tajogaite barstte uit
en rond vrijgelaten

193
00:10:41,000 --> 00:10:45,933
300 miljoen kubieke meter
van materiaal.

194
00:10:45,933 --> 00:10:48,766
Dat is genoeg om te vullen...
80 voetbalstadions?

195
00:10:49,900 --> 00:10:52,333
VERTELLER:
Andere uitbarstingen in
menselijke geschiedenis,

196
00:10:52,333 --> 00:10:56,366
zoals de Krakatau-vulkaan,
waren veel groter.

197
00:11:02,633 --> 00:11:05,966
MATER:
Dus toen Krakatau uitbarstte
in de jaren 1880,

198
00:11:05,966 --> 00:11:11,033
het spuugde eromheen
twee kubieke kilometer magma.

199
00:11:11,033 --> 00:11:13,766
YING CUI:
De uitbarsting was zo groot

200
00:11:13,766 --> 00:11:16,133
dat het tot mondiaal heeft geleid
temperatuur daling

201
00:11:16,133 --> 00:11:17,800
vanwege de uitgestoten gassen.

202
00:11:20,533 --> 00:11:24,600
 
VERTELLER:
Maar zelfs Krakatau was minuscuul
vergeleken met de uitbarstingen...

203
00:11:24,600 --> 00:11:26,533
(uitbarsting brult)

204
00:11:26,533 --> 00:11:29,000
...van de Siberische vallen.

205
00:11:29,000 --> 00:11:32,600
♪ ♪

206
00:11:32,600 --> 00:11:35,133
WITZIJDE:
De Siberische vallen zouden zoiets zijn
een uitbarstende Krakatau

207
00:11:35,133 --> 00:11:38,166
elk jaar gedurende 300.000 jaar.

208
00:11:40,600 --> 00:11:43,400
VERTELLER:
Uitbarstingen op deze enorme schaal

209
00:11:43,400 --> 00:11:47,633
zijn verwoestend voor het leven in de buurt.

210
00:11:47,633 --> 00:11:50,333
♪ ♪

211
00:11:50,333 --> 00:11:54,266
Vuurfonteinen knallen
vulkanisch materiaal

212
00:11:54,266 --> 00:11:58,566
omhoog in de atmosfeer.

213
00:11:58,566 --> 00:12:02,866
Onnoemelijke aantallen wezens
omkomen in de bosbranden

214
00:12:02,866 --> 00:12:06,033
die dichtbij branden.

215
00:12:06,033 --> 00:12:11,333
Zwaveldioxide bouwt zich op en
reageert in de atmosfeer,

216
00:12:11,333 --> 00:12:14,633
gedeeltelijk de zon tegenhouden.

217
00:12:16,266 --> 00:12:20,966
Planten verwelken en sterven als
een vulkanische winter begint.

218
00:12:20,966 --> 00:12:23,800
♪ ♪

219
00:12:23,800 --> 00:12:27,466
Ash valt op een stervend landschap.

220
00:12:29,500 --> 00:12:31,900
Na elke uitbarsting

221
00:12:31,900 --> 00:12:35,766
uitgestrekte delen van Noord-Pangea
zijn verschroeid.

222
00:12:38,166 --> 00:12:42,666
Maar is het genoeg om
massale uitsterving veroorzaken?

223
00:12:42,666 --> 00:12:46,933
♪ ♪

224
00:12:46,933 --> 00:12:51,400
Hoewel deze
vroege uitbarstingen zijn enorm,

225
00:12:51,400 --> 00:12:53,900
Pangea is ook groot.

226
00:12:56,766 --> 00:12:59,266
Het grootste deel van het supercontinent

227
00:12:59,266 --> 00:13:02,366
blijft onaangetast door
dodelijke lava.

228
00:13:05,966 --> 00:13:10,866
Elders in Pangea,
er gebeurt iets merkwaardigs.

229
00:13:10,866 --> 00:13:16,400
♪ ♪

230
00:13:16,400 --> 00:13:21,033
Er hangt een vreemde nevel in de lucht.

231
00:13:21,033 --> 00:13:23,566
♪ ♪

232
00:13:23,566 --> 00:13:29,333
Gemaakt door voedingsrijk
vulkanische as en zwavel,

233
00:13:29,333 --> 00:13:32,333
hierheen geblazen door de uitbarstingen

234
00:13:32,333 --> 00:13:36,566
gebeurt
duizenden kilometers verderop.

235
00:13:36,566 --> 00:13:38,966
♪ ♪

236
00:13:38,966 --> 00:13:42,733
In eerste instantie lijkt het plantenleven
onaangetast,

237
00:13:42,733 --> 00:13:46,666
en misschien zelfs geprofiteerd
uit de voedingsstoffen en de as.

238
00:13:49,000 --> 00:13:52,333
Er is geen sprake van massale uitsterving.

239
00:13:52,333 --> 00:13:55,000
Voor nu.

240
00:14:00,266 --> 00:14:03,333
Maar de dood komt.

241
00:14:03,333 --> 00:14:08,700
♪ ♪

242
00:14:11,800 --> 00:14:15,333
Deze rotsen,
252 miljoen jaar geleden gevormd,

243
00:14:15,333 --> 00:14:21,666
bewijsmateriaal bevatten
van een massale sterfte.

244
00:14:21,666 --> 00:14:24,166
Terwijl we omhoog gaan
in deze sectie,

245
00:14:24,166 --> 00:14:27,300
wij zijn op reis
vooruit in de tijd.

246
00:14:27,300 --> 00:14:32,433
Deze rotsen hier zijn dus ouder
dan die bovenaan.

247
00:14:32,433 --> 00:14:35,400
♪ ♪

248
00:14:35,400 --> 00:14:39,400
VERTELLER:
Deze oude rotsen waren dat wel
gevormd op de oceaanbodem,

249
00:14:39,400 --> 00:14:42,800
voordat hij omhoog wordt geduwd
om deze bergen te maken.

250
00:14:45,900 --> 00:14:48,100
Rotsen vertellen ons niet alleen over

251
00:14:48,100 --> 00:14:50,233
de omgeving waarin
ze zijn gevormd,

252
00:14:50,233 --> 00:14:52,666
maar iets
buitengewoon aan hen,

253
00:14:52,666 --> 00:14:54,633
het is dat ze dat zijn
vol fossielen.

254
00:14:54,633 --> 00:14:59,366
Dus bijvoorbeeld mosselen,
zeeslakken,

255
00:14:59,366 --> 00:15:03,533
gepelde organismen,
en andere fossielen,

256
00:15:03,533 --> 00:15:05,266
zoals deze nautilus,

257
00:15:05,266 --> 00:15:07,666
die leefden tijdens
die tijd.

258
00:15:09,533 --> 00:15:12,366
VERTELLER: De diverse fossielen in
deze rotsen laten dat zien

259
00:15:12,366 --> 00:15:15,966
was een levendig marien ecosysteem.

260
00:15:15,966 --> 00:15:20,933
Maar dat stond op het punt te veranderen.

261
00:15:20,933 --> 00:15:23,100
Dus het hele complexe ecosysteem

262
00:15:23,100 --> 00:15:26,333
die we hier zien,
vol leven,

263
00:15:26,333 --> 00:15:28,466
na

264
00:15:28,466 --> 00:15:32,600
op dit niveau wordt het zoiets als
super moeilijk om fossielen te vinden.

265
00:15:32,600 --> 00:15:36,366
En de dingen die we wel vinden
zijn echt klein,

266
00:15:36,366 --> 00:15:40,300
en we zien hoe alle diversiteit
die we hieronder hebben

267
00:15:40,300 --> 00:15:42,266
lijkt zojuist verdwenen te zijn.

268
00:15:43,866 --> 00:15:46,833
VERTELLER:
In slechts een paar honderd jaar...

269
00:15:46,833 --> 00:15:49,133
een geologische oogwenk...

270
00:15:49,133 --> 00:15:53,566
bijna al het leven hier verdwijnt.

271
00:15:53,566 --> 00:15:58,066
Dit is de dood
op een verbazingwekkende schaal.

272
00:15:59,633 --> 00:16:04,033
Maar merkwaardig genoeg, deze rotsen
geen direct bewijs tonen

273
00:16:04,033 --> 00:16:06,700
van deze vulkanische activiteit.

274
00:16:06,700 --> 00:16:09,500
GÓMEZ CORREA:
Dus dat is het eigenlijk
echt verrassend

275
00:16:09,500 --> 00:16:12,533
dat we hier zijn,
duizenden kilometers verderop

276
00:16:12,533 --> 00:16:15,600
van de uitbarstingen die plaatsvinden
in het noorden van Pangea,

277
00:16:15,600 --> 00:16:20,600
en toch zie je het
welke gevolgen daar optreden.

278
00:16:20,600 --> 00:16:22,266
Dit evenement,

279
00:16:22,266 --> 00:16:24,533
het is niet alleen hier te vinden,

280
00:16:24,533 --> 00:16:27,233
maar ook over de hele planeet.

281
00:16:27,233 --> 00:16:29,366
Het leven is gewoon verdwenen.

282
00:16:29,366 --> 00:16:31,666
Je zult deze lijn daarvan zien.

283
00:16:31,666 --> 00:16:35,200
Je zult zien hoe het leven
lijkt gewoon te verdwijnen.

284
00:16:35,200 --> 00:16:39,566
♪ ♪

285
00:16:39,566 --> 00:16:41,433
VERTELLER:
Hoe kunnen vulkaanuitbarstingen
in het noorden

286
00:16:41,433 --> 00:16:46,100
zoveel leven wegvagen
over de hele planeet?

287
00:16:51,933 --> 00:16:53,466
Wetenschappers denken dat de
Siberische vallen

288
00:16:53,466 --> 00:16:56,766
ontstond in verschillende fasen.

289
00:16:56,766 --> 00:16:59,733
Fase één werd gekenmerkt
door lavastromen

290
00:16:59,733 --> 00:17:03,466
ongeveer 300.000 jaar lang.

291
00:17:03,466 --> 00:17:06,100
♪ ♪

292
00:17:06,100 --> 00:17:08,266
VERTELLER:
Het gaat niet alleen om het aardoppervlak

293
00:17:08,266 --> 00:17:11,333
dat wordt beïnvloed door
de uitbarstingen.

294
00:17:11,333 --> 00:17:15,700
Ze werpen ook uit
miljarden en miljarden

295
00:17:15,700 --> 00:17:19,533
tonnen gas en
kleine deeltjes de lucht in.

296
00:17:19,533 --> 00:17:21,966
♪ ♪

297
00:17:21,966 --> 00:17:26,066
Waterdamp, zwaveldioxide,

298
00:17:26,066 --> 00:17:30,266
giftige zware metalen,
en koolstofdioxide,

299
00:17:30,266 --> 00:17:34,366
die zich beginnen te verspreiden
in de atmosfeer.

300
00:17:36,233 --> 00:17:38,300
Dus wat we willen begrijpen
is,

301
00:17:38,300 --> 00:17:40,300
welke invloed hadden deze gassen?
de planeet?

302
00:17:40,300 --> 00:17:43,533
♪ ♪

303
00:17:43,533 --> 00:17:47,300
TIKOO:
Zwaveldioxide en koolstof
dioxide hebben tegengestelde effecten

304
00:17:47,300 --> 00:17:49,000
op de atmosfeer van de aarde.

305
00:17:49,000 --> 00:17:51,500
Zwaveldioxide reflecteert zonlicht

306
00:17:51,500 --> 00:17:53,300
terug naar de ruimte,

307
00:17:53,300 --> 00:17:54,633
waardoor de mondiale afkoeling ontstaat,

308
00:17:54,633 --> 00:17:56,966
terwijl koolstofdioxide
is een broeikasgas

309
00:17:56,966 --> 00:17:58,500
en kan leiden tot opwarming van de aarde.

310
00:18:00,166 --> 00:18:03,600
VERTELLER:
De verkoelende en verwarmende effecten
van deze gassen in de atmosfeer

311
00:18:03,600 --> 00:18:06,200
handelen op verschillende tijdschalen.

312
00:18:09,033 --> 00:18:11,400
Zwaveldioxide heeft de neiging om binnen te blijven
de sfeer

313
00:18:11,400 --> 00:18:12,700
voor een kortere periode,

314
00:18:12,700 --> 00:18:16,566
omdat het buiten kan gaan regenen.

315
00:18:16,566 --> 00:18:19,500
TIKOO:
Maar koolstofdioxide kan blijven
in de atmosfeer van de aarde

316
00:18:19,500 --> 00:18:21,133
voor honderden,
zo niet duizenden jaren.

317
00:18:21,133 --> 00:18:23,300
(gerommel)

318
00:18:23,300 --> 00:18:26,966
VERTELLER:
Na elke puls of golf
van vulkanische activiteit,

319
00:18:26,966 --> 00:18:32,833
eventuele verkoelende effecten van zwavel
dioxide zou niet lang duren.

320
00:18:32,833 --> 00:18:35,600
Maar voor hitte-trapping
koolstofdioxide,

321
00:18:35,600 --> 00:18:37,566
het is een ander verhaal.

322
00:18:39,566 --> 00:18:42,133
Kooldioxide dat vrijkomt tijdens
één puls

323
00:18:42,133 --> 00:18:44,000
van het vulkanisme van de Siberische Traps

324
00:18:44,000 --> 00:18:46,666
zou blijven hangen

325
00:18:46,666 --> 00:18:49,633
voor de volgende puls.

326
00:18:49,633 --> 00:18:53,266
VERTELLER:
En naarmate koolstofdioxide zich ophoopt
in de atmosfeer,

327
00:18:53,266 --> 00:18:57,800
het beïnvloedt de hele planeet.

328
00:18:57,800 --> 00:19:01,833
BURGESS:
Dus de grootste aanjager van
veranderingen in het milieu

329
00:19:01,833 --> 00:19:07,466
dat leidt tot massale uitsterving
zijn niet de lava's zelf.

330
00:19:07,466 --> 00:19:11,300
Het zijn de gassen die ze vrijgeven
in de atmosfeer.

331
00:19:11,300 --> 00:19:17,033
♪ ♪

332
00:19:17,033 --> 00:19:19,066
VERTELLER:
Wij zijn getuige van de gevolgen

333
00:19:19,066 --> 00:19:24,633
van toenemende niveaus
van de broeikasgassen vandaag de dag,

334
00:19:24,633 --> 00:19:27,866
maar dan op veel kleinere schaal.

335
00:19:27,866 --> 00:19:29,866
CUI:
Zoals wij toevoegen

336
00:19:29,866 --> 00:19:32,833
meer koolstofdioxide naar de
sfeer vandaag,

337
00:19:32,833 --> 00:19:35,633
de temperatuur op aarde is
stijgend,

338
00:19:35,633 --> 00:19:38,800
wat leidde tot een reeks van
veranderingen in het milieu.

339
00:19:41,266 --> 00:19:46,033
VERTELLER:
Het bestuderen van onze oceanen en de
gevolgen van de moderne klimaatverandering

340
00:19:46,033 --> 00:19:51,366
geeft aanwijzingen over hoe het leven
wellicht getroffen zijn

341
00:19:51,366 --> 00:19:56,366
door de opwarming
252 miljoen jaar geleden.

342
00:19:56,366 --> 00:19:58,500
We kunnen het nu meteen in onszelf zien
wereld,

343
00:19:58,500 --> 00:19:59,933
koraalriffen die worden beïnvloed door het klimaat
verandering.

344
00:19:59,933 --> 00:20:01,466
De oceanen worden warmer

345
00:20:01,466 --> 00:20:04,833
en ze worden zuurder.

346
00:20:04,833 --> 00:20:06,466
SHUKLA:
Dit is echt stressvol
voor koralen,

347
00:20:06,466 --> 00:20:09,533
en het veroorzaakt enorme zwaden
van plaatsen

348
00:20:09,533 --> 00:20:11,533
zoals het Groot Barrièrerif
bleken,

349
00:20:11,533 --> 00:20:14,566
koralen wit maken.

350
00:20:14,566 --> 00:20:16,533
VERTELLER:
Gebleekte koralen wel
meer kans om te sterven,

351
00:20:16,533 --> 00:20:22,533
en dit kan hebben
verwoestende gevolgen.

352
00:20:22,533 --> 00:20:25,400
Koraalriffen zijn a
poster kinderecosysteem

353
00:20:25,400 --> 00:20:27,866
voor een die complex is
en vol leven.

354
00:20:27,866 --> 00:20:29,766
Als u begint met nemen
weg die koralen,

355
00:20:29,766 --> 00:20:31,266
het is heel gemakkelijk te zien

356
00:20:31,266 --> 00:20:32,466
hoe zulke ecosystemen dat kunnen
instorten.

357
00:20:35,933 --> 00:20:38,100
VERTELLER:
Maar het zijn niet alleen koraalriffen

358
00:20:38,100 --> 00:20:39,900
dat zijn
uit balans gebracht

359
00:20:39,900 --> 00:20:43,300
door de huidige klimaatverandering.

360
00:20:43,300 --> 00:20:44,900
Naarmate de temperaturen stijgen
in de oceaan,

361
00:20:44,900 --> 00:20:47,500
waardoor algen dat kunnen
zich heel snel voortplanten.

362
00:20:47,500 --> 00:20:49,400
En als het regent,

363
00:20:49,400 --> 00:20:53,400
dat duwt voedingsstoffen die
we hebben aan land in de oceaan,

364
00:20:53,400 --> 00:20:55,933
en de algen
voed je ermee en groei,

365
00:20:55,933 --> 00:20:58,833
resulterend in deze
enorme algenbloei.

366
00:20:58,833 --> 00:21:01,100
♪ ♪

367
00:21:01,100 --> 00:21:03,366
VERTELLER:
Deze enorme algenbloeien vandaag

368
00:21:03,366 --> 00:21:05,533
gevolgen voor hebben
leven in de oceanen.

369
00:21:07,366 --> 00:21:08,866
En in dit geval

370
00:21:08,866 --> 00:21:11,100
het is niet de stijging
temperaturen die dodelijk zijn.

371
00:21:12,733 --> 00:21:14,733
Als er algenbloei optreedt,

372
00:21:14,733 --> 00:21:17,066
ze nemen feitelijk de zuurstof op
in de oceaan,

373
00:21:17,066 --> 00:21:18,533
waardoor er minder zuurstof achterblijft,

374
00:21:18,533 --> 00:21:21,866
en dus organismen
kan er niet in leven.

375
00:21:21,866 --> 00:21:25,533
VERTELLER:
Veranderingen in moderne ecosystemen

376
00:21:25,533 --> 00:21:29,666
laten zien hoe het proces verloopt
van uitsterven kan plaatsvinden.

377
00:21:29,666 --> 00:21:31,933
FORMOSO:
Dus deze subtiele veranderingen

378
00:21:31,933 --> 00:21:34,466
lijkt misschien niet
zo opvallend in eerste instantie:

379
00:21:34,466 --> 00:21:36,400
het verlies van één soort hier,

380
00:21:36,400 --> 00:21:38,966
de verandering in deze omgeving
daar.

381
00:21:38,966 --> 00:21:40,766
Maar als er voldoende tijd is

382
00:21:40,766 --> 00:21:42,766
en er genoeg van gegeven
subtiele veranderingen,

383
00:21:42,766 --> 00:21:47,033
je kunt drastisch zijn
negatieve gevolgen voor ecosystemen.

384
00:21:49,733 --> 00:21:52,300
Deze langzame meedogenloze verandering
is waarschijnlijk waartoe dit heeft geleid

385
00:21:52,300 --> 00:21:54,500
het enorme verlies aan mensenlevens
aan het einde van het Perm.

386
00:21:54,500 --> 00:21:57,533
♪ ♪

387
00:21:57,533 --> 00:22:01,666
VERTELLER:
Massale uitsterving kan
langzaam plaatsvinden

388
00:22:01,666 --> 00:22:05,333
meer dan duizenden of
zelfs miljoenen jaren,

389
00:22:05,333 --> 00:22:08,300
als veranderingen in het milieu
te veel worden

390
00:22:08,300 --> 00:22:10,366
waar veel soorten zich aan moeten aanpassen.

391
00:22:10,366 --> 00:22:15,033
♪ ♪

392
00:22:19,966 --> 00:22:24,366
In Pangea,
naarmate broeikasgassen zich ophopen

393
00:22:24,366 --> 00:22:26,833
ruim honderdduizenden
van jaren,

394
00:22:26,833 --> 00:22:29,600
de temperatuur stijgt.

395
00:22:29,600 --> 00:22:30,966
MONARREZ:
Tijdens de massale uitsterving

396
00:22:30,966 --> 00:22:33,033
het wordt gedacht
de oceaan warmde op

397
00:22:33,033 --> 00:22:35,633
tussen 14 en 18 graden
Fahrenheit,

398
00:22:35,633 --> 00:22:39,933
en op het land,
ze werden nog meer opgewarmd.

399
00:22:39,933 --> 00:22:45,366
VERTELLER:
Op het supercontinent,
bomen beginnen te sterven.

400
00:22:45,366 --> 00:22:51,266
(romp kraakt langzaam)

401
00:22:54,533 --> 00:22:56,533
(kraken)

402
00:22:56,533 --> 00:22:58,966
♪ ♪

403
00:22:58,966 --> 00:23:03,266
Er verschijnen gaten in de overkapping,

404
00:23:03,266 --> 00:23:06,500
de grond baden in zonlicht.

405
00:23:10,266 --> 00:23:14,933
Een leven lang,
het is een kans.

406
00:23:14,933 --> 00:23:17,633
Onkruidachtige lycofytenplanten

407
00:23:17,633 --> 00:23:20,766
bloeien in dit nieuwe
omgeving.

408
00:23:22,966 --> 00:23:25,233
En met de
warmere temperaturen,

409
00:23:25,233 --> 00:23:29,266
andere soorten migreren.

410
00:23:33,433 --> 00:23:37,666
Houtachtige, zaaddragende planten
cycaden genoemd

411
00:23:37,666 --> 00:23:40,100
waarvan wordt aangenomen dat ze dat hebben
ooit gekweekt in de tropen

412
00:23:40,100 --> 00:23:44,333
gedijen nu dichter bij de polen.

413
00:23:44,333 --> 00:23:46,500
♪ ♪

414
00:23:46,500 --> 00:23:50,166
Fossiel bewijs suggereert
dat sommige ecosystemen

415
00:23:50,166 --> 00:23:54,433
zijn nu diverser
dan voordat de opwarming begon.

416
00:23:54,433 --> 00:23:59,500
♪ ♪

417
00:23:59,500 --> 00:24:03,100
Maar dit ecosysteem
is nog steeds kwetsbaar.

418
00:24:05,400 --> 00:24:10,000
Nog een paar graden opwarming
en het zou kunnen afbrokkelen.

419
00:24:13,000 --> 00:24:17,033
♪ ♪

420
00:24:19,633 --> 00:24:24,500
Maar dan,
er gebeurt iets vreemds.

421
00:24:24,500 --> 00:24:28,433
Er daalt een stilte neer
over de Siberische vallen.

422
00:24:28,433 --> 00:24:33,933
♪ ♪

423
00:24:33,933 --> 00:24:36,800
Uitstoot van broeikasgassen,

424
00:24:36,800 --> 00:24:40,933
inclusief koolstofdioxide,
afbouwen.

425
00:24:40,933 --> 00:24:46,266
Na 300.000 jaar
van lavastromen,

426
00:24:46,266 --> 00:24:49,533
de uitbarstingen stoppen eindelijk.

427
00:24:52,233 --> 00:24:54,566
Voor nu.

428
00:24:54,566 --> 00:24:59,666
♪ ♪

429
00:24:59,666 --> 00:25:02,766
Als wetenschappers het proberen
om het bedrag te berekenen

430
00:25:02,766 --> 00:25:07,133
broeikasgassen
vrijgekomen door de uitbarstingen,

431
00:25:07,133 --> 00:25:09,800
en vergelijk dat dan eens met
de hoeveelheid opwarming van de aarde

432
00:25:09,800 --> 00:25:13,000
geïmpliceerd in de rockplaat,

433
00:25:13,000 --> 00:25:15,900
er klopt iets niet.

434
00:25:17,333 --> 00:25:18,533
Als we alle koolstof bij elkaar optellen

435
00:25:18,533 --> 00:25:21,066
we denken dat we dat zouden hebben gekregen
van de magma's,

436
00:25:21,066 --> 00:25:22,933
onze beste inschatting maken,

437
00:25:22,933 --> 00:25:26,900
het is niet genoeg om rekening mee te houden
het niveau van de klimaatvernietiging

438
00:25:26,900 --> 00:25:29,566
dat de geologische
record suggereert.

439
00:25:29,566 --> 00:25:31,833
♪ ♪

440
00:25:31,833 --> 00:25:34,933
BURGESS:
Ongeveer de helft van de
broeikasgassen

441
00:25:34,933 --> 00:25:37,366
nodig om te rijden
uitsterven aan

442
00:25:37,366 --> 00:25:39,833
het einde van het Perm
ontbreken.

443
00:25:41,633 --> 00:25:45,933
VERTELLER:
Dus, waar doe je al het extra?
broeikasgassen vandaan komen?

444
00:25:45,933 --> 00:25:49,200
♪ ♪

445
00:25:49,200 --> 00:25:53,100
Eén antwoord
ondergronds te vinden.

446
00:25:55,700 --> 00:26:01,266
♪ ♪

447
00:26:01,266 --> 00:26:05,500
Het is stil aan de oppervlakte.

448
00:26:06,766 --> 00:26:11,033
Maar beneden
het Siberische lavaveld...

449
00:26:13,933 --> 00:26:17,066
...reiken
bijna acht mijl diep...

450
00:26:20,400 --> 00:26:23,866
...hete magma stroomt nog steeds,

451
00:26:23,866 --> 00:26:28,466
vormen geweldig
ondergrondse reservoirs,

452
00:26:28,466 --> 00:26:32,400
honderden rotsen tegenkomen
van miljoenen jaren oud

453
00:26:32,400 --> 00:26:34,566
diep beneden.

454
00:26:39,333 --> 00:26:42,433
De hoeveelheid lava die
na verloop van tijd,

455
00:26:42,433 --> 00:26:43,700
werd vrijgelaten uit de Siberiër
Vallen

456
00:26:43,700 --> 00:26:45,266
was zo immens

457
00:26:45,266 --> 00:26:47,533
dat het het aardoppervlak bedekt
uiteindelijk.

458
00:26:50,733 --> 00:26:53,400
 
VERTELLER:
Na 300.000 jaar lava

459
00:26:53,400 --> 00:26:55,666
zich op het aardoppervlak opbouwt,

460
00:26:55,666 --> 00:26:59,200
het pad van het magma verandert.

461
00:27:01,666 --> 00:27:05,300
Het vulkanisme gaat fase twee in.

462
00:27:06,900 --> 00:27:10,233
BURGESS:
In plaats van dat er lava stroomt
aan de oppervlakte,

463
00:27:10,233 --> 00:27:13,100
magma begon
zijdelings ondergronds verspreiden.

464
00:27:15,966 --> 00:27:18,100
MATER:
De aardkorst is
in sommige opzichten

465
00:27:18,100 --> 00:27:19,900
zoals een laagcake.

466
00:27:19,900 --> 00:27:22,433
Dus toen het magma zich een weg baande
omhoog,

467
00:27:22,433 --> 00:27:24,500
het kwam verschillende lagen tegen
van rots.

468
00:27:24,500 --> 00:27:28,366
♪ ♪

469
00:27:28,366 --> 00:27:30,633
VERTELLER:
Eén zo'n gesteente was steenkool.

470
00:27:30,633 --> 00:27:32,566
WITZIJDE:
In dit geval
het magma letterlijk

471
00:27:32,566 --> 00:27:34,700
begon met het verbranden van fossiele brandstoffen

472
00:27:34,700 --> 00:27:36,266
vergelijkbaar met de manier waarop wij branden
zij

473
00:27:36,266 --> 00:27:37,866
door onze zuigers en kracht
planten.

474
00:27:40,433 --> 00:27:44,133
VERTELLER:
Maar koolstofdioxide
handelt niet alleen.

475
00:27:45,333 --> 00:27:48,766
Het is niet alleen steenkool
in de aardkorst.

476
00:27:50,100 --> 00:27:52,566
TIKOO:
Onder de vulkanische rotsen
vrijgegeven

477
00:27:52,566 --> 00:27:54,333
door de uitbarstingen van de Siberische Traps

478
00:27:54,333 --> 00:27:57,933
ligt een eeuwenoude zeebodem
bevat het zout

479
00:27:57,933 --> 00:28:01,033
 
achtergelaten
telkens als de zee opdroogde.

480
00:28:03,000 --> 00:28:04,600
Op sommige plekken liggen de zoutlagen

481
00:28:04,600 --> 00:28:07,033
waren 650 voet dik.

482
00:28:07,033 --> 00:28:09,166
Dat is behoorlijk veel zout.

483
00:28:10,533 --> 00:28:14,166
 
VERTELLER:
Wanneer zout en magma
contact opnemen,

484
00:28:14,166 --> 00:28:17,900
de gevolgen
kan verwoestend zijn.

485
00:28:19,533 --> 00:28:22,000
Dus zout is... Ik heb een stuk
met mij hier.

486
00:28:22,000 --> 00:28:24,933
 
Op zichzelf, zout
een vrij onschuldige,

487
00:28:24,933 --> 00:28:28,100
ziet er niet erg gevaarlijk uit
gesteente, zoals we weten.

488
00:28:28,100 --> 00:28:29,733
Wij doen zout op ons eten
enzovoort.

489
00:28:29,733 --> 00:28:32,066
Maar het kan erg gevaarlijk zijn.

490
00:28:32,066 --> 00:28:34,500
Dus als het hete magma komt
in contact

491
00:28:34,500 --> 00:28:37,000
met deze zoutlagen,
het, het bakt ze,

492
00:28:37,000 --> 00:28:40,966
alles loslaten
soort vreselijke gassen.

493
00:28:40,966 --> 00:28:42,966
TIKOO:
De brandende steenkool

494
00:28:42,966 --> 00:28:45,933
en de opgewarmde afzettingen
van zout

495
00:28:45,933 --> 00:28:48,066
dat waren
veroorzaakt door deze uitbarstingen

496
00:28:48,066 --> 00:28:50,533
gewoon in principe
creëerde een enorme tijdbom.

497
00:28:52,666 --> 00:28:55,600
♪ ♪

498
00:28:57,833 --> 00:29:00,333
VERTELLER:
Het zout en de steenkool onder de grond
zijn verwarmd

499
00:29:00,333 --> 00:29:03,833
tot zoveel als
1.400 graden Fahrenheit.

500
00:29:06,300 --> 00:29:10,033
En begin los te laten
hun gifstoffen.

501
00:29:12,233 --> 00:29:15,933
De druk
onder de oppervlakte toeneemt.

502
00:29:17,933 --> 00:29:21,566
Tot het land
hierboven kan niet meer.

503
00:29:22,533 --> 00:29:25,666
(rots kraken)

504
00:29:27,433 --> 00:29:33,933
♪ ♪

505
00:29:33,933 --> 00:29:36,733
(uitbarsting brult)

506
00:29:36,733 --> 00:29:40,700
Vulkanisch materiaal
vliegt kilometers de lucht in.

507
00:29:43,433 --> 00:29:46,566
Bij elke uitbarsting komen er meer vrij
broeikasgassen

508
00:29:46,566 --> 00:29:48,833
door het verbranden van steenkool.

509
00:29:51,366 --> 00:29:54,466
Men denkt dat dit zo is
de ontbrekende schakel die daar rekening mee houdt

510
00:29:54,466 --> 00:29:58,700
voor de volle omvang
van de mondiale temperatuurstijging.

511
00:30:00,066 --> 00:30:04,933
En het verzengende zout
er komen ook dodelijke chemicaliën vrij.

512
00:30:06,633 --> 00:30:10,933
Giftige gassen genaamd halogenen,

513
00:30:10,933 --> 00:30:14,000
wat problemen kan opleveren
als ze de ozonlaag bereiken.

514
00:30:17,266 --> 00:30:19,300
WIGNALL:
Het is een laag hoog in ons
sfeer,

515
00:30:19,300 --> 00:30:21,366
en wat het doet is,

516
00:30:21,366 --> 00:30:23,833
het beschermt onze planeet
van ultraviolette straling

517
00:30:23,833 --> 00:30:27,200
van de zon, namelijk
zeer schadelijk voor al het leven.

518
00:30:27,200 --> 00:30:28,900
SINGH:
Wanneer deze halogenen reageren
met de ozonlaag,

519
00:30:28,900 --> 00:30:30,566
ze verzwakken het,

520
00:30:30,566 --> 00:30:32,800
en dat maakt schadelijk
straling

521
00:30:32,800 --> 00:30:35,300
van de zon om door te komen.

522
00:30:37,133 --> 00:30:40,233
 
VERTELLER:
We hebben die van de aarde gezien
ozonlaag tijdelijk afgebroken

523
00:30:40,233 --> 00:30:43,033
in de recente geschiedenis.

524
00:30:43,033 --> 00:30:45,233
In de jaren tachtig

525
00:30:45,233 --> 00:30:48,100
industriële activiteit gecreëerd
een gat in de ozonlaag

526
00:30:48,100 --> 00:30:51,600
boven Antarctica.

527
00:30:51,600 --> 00:30:53,300
Eén die nu sluit.

528
00:30:56,333 --> 00:30:59,700
Maar tijdens de uitstervingsgebeurtenis
aan het einde van het Perm,

529
00:30:59,700 --> 00:31:01,433
de halogenen beschadigd

530
00:31:01,433 --> 00:31:06,433
de ozonlaag
op verwoestende schaal,

531
00:31:06,433 --> 00:31:09,000
badleven met een enorme dosis

532
00:31:09,000 --> 00:31:12,066
van schadelijk
ultraviolette straling.

533
00:31:21,900 --> 00:31:23,966
Er wordt gedacht aan het verlies van ozon

534
00:31:23,966 --> 00:31:26,800
te hebben bijgedragen
tot de uitstervingen.

535
00:31:27,900 --> 00:31:30,800
Maar wetenschappers kunnen dat ook
een manier vinden om het te bewijzen?

536
00:31:32,633 --> 00:31:34,866
BENCA:
Een manier die we echt kunnen begrijpen

537
00:31:34,866 --> 00:31:36,600
de massale uitsterving is voorbij
kijken naar

538
00:31:36,600 --> 00:31:38,166
gefossiliseerde stuifmeelkorrels,

539
00:31:38,166 --> 00:31:40,233
microscopisch
reproductieve structuren

540
00:31:40,233 --> 00:31:42,533
planten achtergelaten
in het fossielenbestand.

541
00:31:44,766 --> 00:31:48,800
VERTELLER:
Er is wat boompollen achtergebleven
relatief onveranderd

542
00:31:48,800 --> 00:31:50,866
voor honderden miljoenen
van jaren.

543
00:31:53,266 --> 00:31:55,966
Hedendaags stuifmeel dus
zou er hetzelfde uit moeten zien

544
00:31:55,966 --> 00:31:59,566
zoals dat in het fossielenbestand.

545
00:31:59,566 --> 00:32:00,966
Dus ik heb hier een foto

546
00:32:00,966 --> 00:32:04,600
van een moderne stuifmeelkorrel
van een pijnboom.

547
00:32:04,600 --> 00:32:06,466
Het is eigenlijk één centraal orgaan,

548
00:32:06,466 --> 00:32:08,833
en er zijn deze twee
structuren aan de zijkant

549
00:32:08,833 --> 00:32:10,766
die sacci worden genoemd.

550
00:32:10,766 --> 00:32:14,466
Deze helpen dit graan
vang de wind en vlieg.

551
00:32:14,466 --> 00:32:16,666
En dit is heel erg wat
de stuifmeelkorrels

552
00:32:16,666 --> 00:32:19,000
uiteindelijk zouden Perm-bomen dat wel doen
eruit hebben gezien

553
00:32:19,000 --> 00:32:20,400
onder normale omstandigheden.

554
00:32:22,000 --> 00:32:24,600
VERTELLER:
Maar het fossiele stuifmeel van
de uitstervingsgebeurtenis

555
00:32:24,600 --> 00:32:26,900
ziet er niet hetzelfde uit.

556
00:32:29,100 --> 00:32:32,066
Dus tijdens de massale uitsterving
aan het einde van het Perm,

557
00:32:32,066 --> 00:32:34,800
de stuifmeelkorrels beginnen te kijken
meer zoals dit,

558
00:32:34,800 --> 00:32:37,333
en, jongen, ze zijn vreemd.

559
00:32:37,333 --> 00:32:42,100
Deze hier heeft er drie
sacci terwijl het er twee zou moeten hebben.

560
00:32:42,100 --> 00:32:43,566
En deze heeft vier sacci.

561
00:32:43,566 --> 00:32:47,466
Dit zijn twee granen
die aan elkaar vast zitten.

562
00:32:47,466 --> 00:32:49,166
Ze zijn er in allerlei soorten

563
00:32:49,166 --> 00:32:52,500
van vreemde vormen en vormen
dat wijkt echt af

564
00:32:52,500 --> 00:32:54,300
van wat een gezonde stuifmeelkorrel
eruit zou moeten zien.

565
00:32:54,300 --> 00:32:57,300
Het zijn misvormingen.

566
00:32:59,366 --> 00:33:02,833
VERTELLER:
Kan het ultraviolet verhogen
straling de oorzaak zijn?

567
00:33:04,766 --> 00:33:06,266
Om erachter te komen,

568
00:33:06,266 --> 00:33:09,866
paleobotanist Jeffrey Benca
groeiden moderne pijnbomen

569
00:33:09,866 --> 00:33:12,733
onder hoog ultraviolet
straling in een laboratorium.

570
00:33:14,366 --> 00:33:15,800
BENCA:
We vroegen ons af of de planten

571
00:33:15,800 --> 00:33:18,666
zou gewoon aan ons sterven
onder deze extreme omstandigheden.

572
00:33:18,666 --> 00:33:21,466
Maar dat is niet wat we hebben gevonden.

573
00:33:21,466 --> 00:33:24,100
In plaats daarvan hebben we de exacte gevonden
dezelfde soorten misvormingen

574
00:33:24,100 --> 00:33:28,833
in het fossielenbestand waren
geproduceerd door onze moderne dennen.

575
00:33:30,033 --> 00:33:32,566
VERTELLER:
Alhoewel dit hoog is
ultraviolette straling

576
00:33:32,566 --> 00:33:35,000
doodde de planten niet meteen,

577
00:33:35,000 --> 00:33:39,700
misvormingen in het stuifmeel deden dat wel
catastrofale gevolgen hebben.

578
00:33:41,800 --> 00:33:44,100
De resultaten van dit experiment
vertellen ons

579
00:33:44,100 --> 00:33:46,066
dat aan het einde van het Perm,

580
00:33:46,066 --> 00:33:48,233
de bossen zouden dat doen
zijn gesteriliseerd,

581
00:33:48,233 --> 00:33:50,033
niet in staat zich voort te planten.

582
00:33:53,600 --> 00:33:57,033
VERTELLER:
Het is een langzame mars
tot uitsterven.

583
00:34:00,533 --> 00:34:05,666
♪ ♪

584
00:34:05,666 --> 00:34:07,833
De Perm-bossen
zijn blootgesteld

585
00:34:07,833 --> 00:34:11,566
tot extreem
ultraviolette straling.

586
00:34:16,100 --> 00:34:20,233
Gezond ogende bomen
zijn nu steriel.

587
00:34:20,233 --> 00:34:26,333
♪ ♪

588
00:34:26,333 --> 00:34:29,266
Terwijl bomen sterven
en worden niet vervangen,

589
00:34:29,266 --> 00:34:34,700
dieren verliezen kostbare leefgebieden
en de voedselvoorraden slinken.

590
00:34:36,033 --> 00:34:41,466
♪ ♪

591
00:34:41,466 --> 00:34:43,766
Tijdens de massale uitsterving

592
00:34:43,766 --> 00:34:47,866
het leven op het land is
van alle kanten bedreigd.

593
00:34:49,233 --> 00:34:51,166
De massale uitsterving op het einde
van het Perm

594
00:34:51,166 --> 00:34:53,266
is als
"Moord op de Oriënt-Express."

595
00:34:53,266 --> 00:34:57,533
Er is niet één moordenaar
die kan het allemaal.

596
00:34:57,533 --> 00:34:59,100
SINGH:
Er is nog steeds veel discussie

597
00:34:59,100 --> 00:35:00,700
over hoe al deze moordenaars kwamen
samen

598
00:35:00,700 --> 00:35:02,133
om het leven op het land te doden.

599
00:35:02,133 --> 00:35:04,866
We hebben het over de opwarming van de aarde,
vergiftiging door zware metalen,

600
00:35:04,866 --> 00:35:09,766
zure regen, bosbranden,
dodelijke UV straling.

601
00:35:09,766 --> 00:35:11,533
Dit was de hel op aarde.

602
00:35:11,533 --> 00:35:13,800
♪ ♪

603
00:35:13,800 --> 00:35:16,366
BENCA:
Waarschijnlijk waren er pulsen
van de verzwakking van de ozonlaag

604
00:35:16,366 --> 00:35:18,733
die de hele tijd plaatsvonden
de duur

605
00:35:18,733 --> 00:35:21,100
van de activiteit Siberische vallen,

606
00:35:21,100 --> 00:35:23,966
maar over een nog langere tijdspanne,

607
00:35:23,966 --> 00:35:26,966
de opwarming van de aarde begon toe te slaan

608
00:35:26,966 --> 00:35:30,100
en echt rijden
ecosystemen volledig instorten.

609
00:35:32,033 --> 00:35:34,400
VERTELLER:
De ineenstorting
van het leven in de oceanen

610
00:35:34,400 --> 00:35:36,666
is nog dramatischer.

611
00:35:39,333 --> 00:35:43,566
Het warmere, voedselrijke water
bevatten minder zuurstof.

612
00:35:45,366 --> 00:35:51,666
Zuurstof dat zeeleven
gebruikt om te ademen.

613
00:35:51,666 --> 00:35:55,000
En zoals koolstofdioxide reageert
met zeewater,

614
00:35:55,000 --> 00:35:59,433
de oceanen worden zuurder.

615
00:35:59,433 --> 00:36:03,966
Algen en bacteriën bloeien
over de hele planeet,

616
00:36:03,966 --> 00:36:09,500
de oceanen vergiftigen met de
waterstofsulfide dat vrijkomt.

617
00:36:10,900 --> 00:36:14,300
Wezens over de oceanen sterven.

618
00:36:17,500 --> 00:36:22,466
Enorme stukken zeebodem
worden stinkende bedden des doods.

619
00:36:26,533 --> 00:36:28,166
MONARREZ:
Dus in de oceanen

620
00:36:28,166 --> 00:36:30,933
de combinatie van verhogingen
qua temperatuur,

621
00:36:30,933 --> 00:36:33,966
verlies van zuurstof, en
verzuring

622
00:36:33,966 --> 00:36:36,700
 
hebben allemaal bijgedragen aan het verlies van
leven

623
00:36:36,700 --> 00:36:40,033
we zien aan het einde van de
Perm.

624
00:36:40,033 --> 00:36:42,300
Deze oceaanmoordenaars zouden dat wel kunnen hebben gedaan
samen gewerkt

625
00:36:42,300 --> 00:36:45,033
uitzonderlijk verwoestend zijn
aan het leven in de oceaan.

626
00:36:45,033 --> 00:36:49,966
VERTELLER:
Precies hoeveel leven
stierf wordt besproken door wetenschappers,

627
00:36:49,966 --> 00:36:54,433
omdat het fossiel
verslag is onvolledig.

628
00:36:54,433 --> 00:36:56,000
Maar het bewijs toont aan

629
00:36:56,000 --> 00:36:58,566
dat de grote Glossopteris
bossen,

630
00:36:58,566 --> 00:37:01,700
de gigantische sabeltandroofdieren,

631
00:37:01,700 --> 00:37:05,800
en bijna
al het zeeleven verdwijnt.

632
00:37:05,800 --> 00:37:07,966
♪ ♪

633
00:37:07,966 --> 00:37:11,400
Tegen de tijd
de uitbarstingen stoppen eindelijk,

634
00:37:11,400 --> 00:37:13,966
de gemiddelde mondiale
atmosferische temperatuur

635
00:37:13,966 --> 00:37:19,133
is evenveel gestegen
als 22 graden Fahrenheit.

636
00:37:23,666 --> 00:37:27,600
Er zijn talloze soorten verdwenen.

637
00:37:27,600 --> 00:37:32,466
De rijke complexiteit
van het leven op aarde is verdwenen.

638
00:37:32,466 --> 00:37:34,966
De woorden "massale uitsterving"
zijn niet

639
00:37:34,966 --> 00:37:37,166
licht in elkaar gezet door
wetenschappers.

640
00:37:37,166 --> 00:37:40,066
Ze dragen echt gewicht.

641
00:37:40,066 --> 00:37:42,966
En het uitsterven
aan het einde van het Perm

642
00:37:42,966 --> 00:37:45,933
was het meest
ernstig van dit alles.

643
00:37:48,333 --> 00:37:50,500
Het wordt de moeder van genoemd
massale uitstervingen,

644
00:37:50,500 --> 00:37:52,366
het wordt de Grote genoemd
Sterven.

645
00:37:52,366 --> 00:37:54,500
Het is veruit het ergste
ding

646
00:37:54,500 --> 00:37:57,000
dat is wat het leven ooit heeft gehad
te verduren.

647
00:37:57,000 --> 00:38:00,566
♪ ♪

648
00:38:00,566 --> 00:38:03,433
VERTELLER:
Met zoveel doden
en vernietiging,

649
00:38:03,433 --> 00:38:07,100
hoe kan iemand
het leven überhaupt nog stand houdt?

650
00:38:09,266 --> 00:38:12,733
Het leven op aarde is aangepast aan
leven op aarde.

651
00:38:12,733 --> 00:38:14,500
Het is zo geëvolueerd.

652
00:38:14,500 --> 00:38:16,100
En als de omstandigheden veranderen,

653
00:38:16,100 --> 00:38:19,333
organismen kunnen zich aanpassen
aan die verandering.

654
00:38:19,333 --> 00:38:21,233
(sist)

655
00:38:21,233 --> 00:38:23,500
En degenen die zich niet kunnen aanpassen
zal uiteindelijk uitsterven.

656
00:38:23,500 --> 00:38:26,300
♪ ♪

657
00:38:26,300 --> 00:38:29,400
VERTELLER:
Als soorten zich kunnen aanpassen
aan de nieuwe voorwaarden,

658
00:38:29,400 --> 00:38:32,933
het geeft ze
een kans om te gedijen.

659
00:38:35,933 --> 00:38:39,066
Dood en uitsterven vorm
de evolutie van het leven.

660
00:38:39,066 --> 00:38:40,466
Het komt door deze daad

661
00:38:40,466 --> 00:38:42,800
van creatieve destructie,
waar één soort uitsterft,

662
00:38:42,800 --> 00:38:47,000
dat maakt een andere soort mogelijk
om daadwerkelijk te stijgen.

663
00:38:47,000 --> 00:38:50,666
Na verloop van tijd werd de combinatie
van deze interacties,

664
00:38:50,666 --> 00:38:56,066
van uitsterven,
aanpassing en evolutie,

665
00:38:56,066 --> 00:38:58,966
veerkrachtige ecosystemen creëren.

666
00:39:02,600 --> 00:39:08,066
VERTELLER:
Maar zelfs veerkrachtige ecosystemen
zijn niet onverwoestbaar.

667
00:39:08,066 --> 00:39:11,333
Een ecosysteem lijkt veel op een
Jenga-toren,

668
00:39:11,333 --> 00:39:14,266
waar elke steen zijn eigen steen is
soort.

669
00:39:14,266 --> 00:39:16,733
En terwijl je er één tot twee verwijdert
soort,

670
00:39:16,733 --> 00:39:19,066
 
het ecosysteem
blijft relatief intact.

671
00:39:19,066 --> 00:39:21,133
Maar hoe meer soorten je verliest,

672
00:39:21,133 --> 00:39:23,633
hoe onstabieler
het ecosysteem wordt

673
00:39:23,633 --> 00:39:27,200
totdat het volledig instort.

674
00:39:27,200 --> 00:39:28,800
PEECOOK:
Tegenwoordig zijn organismen dat echt
worstelen

675
00:39:28,800 --> 00:39:31,166
aan te passen
een steeds veranderende planeet.

676
00:39:34,300 --> 00:39:36,966
SHUKLA:
En dat is het niet
alleen maar klimaatverandering.

677
00:39:36,966 --> 00:39:38,966
Het zijn ook dingen
zoals vernietiging van habitats.

678
00:39:40,766 --> 00:39:44,533
Verlies van koraalriffen,
verlies van zee-ijs.

679
00:39:44,533 --> 00:39:47,366
Ontbossing.

680
00:39:47,366 --> 00:39:48,633
Verlies van wetlands.

681
00:39:48,633 --> 00:39:50,600
Verlies van graslanden en prairies.

682
00:39:53,200 --> 00:39:55,700
VERTELLER:
Maar zelfs na ecosystemen
ineenstorting,

683
00:39:55,700 --> 00:40:00,400
zoals ze 252 miljoen deden
jaren geleden,

684
00:40:00,400 --> 00:40:03,500
een deel van het leven overleeft.

685
00:40:03,500 --> 00:40:08,266
Als het zich kan aanpassen,
er is een kans om opnieuw op te bouwen.

686
00:40:10,333 --> 00:40:14,100
♪ ♪

687
00:40:14,100 --> 00:40:19,466
De Perm-apocalyps
is niet alleen het einde van één wereld.

688
00:40:19,466 --> 00:40:21,833
Het is het begin van een nieuwe.

689
00:40:26,166 --> 00:40:28,633
♪ ♪

690
00:40:28,633 --> 00:40:31,566
Fossiele bewijzen zijn fragmentarisch,

691
00:40:31,566 --> 00:40:36,866
dus wetenschappers weten het niet
precies waar het leven voortduurt.

692
00:40:36,866 --> 00:40:42,933
Op het land is er waarschijnlijk leven
overleefde in de buurt van de koelere polen.

693
00:40:42,933 --> 00:40:47,800
En veel wezens zouden dat ook kunnen
hebben hun toevlucht ondergronds gezocht,

694
00:40:47,800 --> 00:40:50,166
schuilen voor
zinderende temperaturen

695
00:40:50,166 --> 00:40:52,866
en intense zonnestraling.

696
00:40:55,300 --> 00:40:58,200
En wat leven
overleeft ook boven de grond.

697
00:41:01,400 --> 00:41:03,600
Eén type plant domineert

698
00:41:03,600 --> 00:41:06,600
een groot deel van de post-extinctie
landschap.

699
00:41:09,600 --> 00:41:12,533
Pleuromeia.

700
00:41:12,533 --> 00:41:16,366
Een winterharde plant die maakt
het door de apocalyps.

701
00:41:18,933 --> 00:41:20,933
Dit ecosysteem biedt

702
00:41:20,933 --> 00:41:23,266
net genoeg levensonderhoud
voor de kakkerlakken,

703
00:41:23,266 --> 00:41:28,033
die het ook volhouden.

704
00:41:28,033 --> 00:41:32,533
Het leven duurt.

705
00:41:32,533 --> 00:41:35,033
Maar de verzengende hitte doet dat ook.

706
00:41:38,233 --> 00:41:40,333
De periode onmiddellijk
na het Perm

707
00:41:40,333 --> 00:41:43,300
is de Trias-periode,
en het was heel erg heet.

708
00:41:45,066 --> 00:41:47,200
VERTELLER:
Wetenschappers zijn hiervan op de hoogte
omstandigheden

709
00:41:47,200 --> 00:41:48,700
van het bestuderen van fossielen

710
00:41:48,700 --> 00:41:52,600
en de chemische samenstelling
van de destijds gevormde rotsen.

711
00:41:54,133 --> 00:41:55,800
Het is ongelooflijk wat we kunnen krijgen
uit rotsen.

712
00:41:55,800 --> 00:41:57,333
Ze zien er zo bescheiden uit, maar
eigenlijk,

713
00:41:57,333 --> 00:41:58,800
ze bevatten zoveel aanwijzingen

714
00:41:58,800 --> 00:42:00,266
naar vroegere omgevingen en verleden
leven.

715
00:42:03,366 --> 00:42:06,400
LOOY:
Dat weten wij bijvoorbeeld
er groeiden bossen

716
00:42:06,400 --> 00:42:09,533
op de Zuidpool,
en om dat mogelijk te maken,

717
00:42:09,533 --> 00:42:11,600
je hebt een warme planeet nodig.

718
00:42:14,800 --> 00:42:18,666
WITZIJDE:
De temperaturen op het land zouden dat zijn
120 graden Fahrenheit,

719
00:42:18,666 --> 00:42:21,600
mogelijk tot 140,
met daarbovenop hittegolven.

720
00:42:24,200 --> 00:42:27,900
LOOY:
En dat is zo heet dat in
verschillende plaatsen in de wereld,

721
00:42:27,900 --> 00:42:30,566
complexe leven zou
niet meer mogelijk geweest.

722
00:42:32,500 --> 00:42:35,000
VERTELLER:
Ook in de oceanen is het warm.

723
00:42:36,900 --> 00:42:39,633
Oppervlaktetemperatuur van de oceaan kan
even hoog hebben bereikt

724
00:42:39,633 --> 00:42:41,833
als 100 graden Fahrenheit,

725
00:42:41,833 --> 00:42:46,600
en dat is zo heet als een bubbelbad.

726
00:42:46,600 --> 00:42:48,600
Deze extreme oceaantemperaturen
zou zijn geweest

727
00:42:48,600 --> 00:42:50,233
onherbergzaam voor het meeste leven in de oceaan.

728
00:42:52,666 --> 00:42:54,700
MONARREZ:
De massale uitsterving op het einde
van het Perm

729
00:42:54,700 --> 00:42:57,300
was zo verwoestend
naar koraalriffen

730
00:42:57,300 --> 00:43:01,100
dat gedurende ongeveer 14 miljoen jaar
in het Trias,

731
00:43:01,100 --> 00:43:04,766
we zien geen koralen
waar dan ook op de planeet.

732
00:43:08,066 --> 00:43:12,066
VERTELLER:
Om het leven terug te laten stuiteren,
de planeet moet afkoelen.

733
00:43:14,466 --> 00:43:18,833
♪ ♪

734
00:43:18,833 --> 00:43:22,266
Normaal gesproken, over grote tijdschalen,

735
00:43:22,266 --> 00:43:27,433
De temperatuur van de aarde
reset zichzelf vanzelf.

736
00:43:27,433 --> 00:43:31,000
Kooldioxide
wordt uit de atmosfeer verwijderd,

737
00:43:31,000 --> 00:43:35,400
gedeeltelijk door
reageren met regenwater.

738
00:43:35,400 --> 00:43:39,100
Maar grote gebieden van
Centraal Pangaea is woestijn.

739
00:43:41,766 --> 00:43:43,300
Er valt weinig regen.

740
00:43:46,400 --> 00:43:50,633
Er zijn miljoenen nodig
van jaren voordat de aarde afkoelt.

741
00:43:50,633 --> 00:43:55,666
♪ ♪

742
00:43:57,900 --> 00:44:02,333
Een groot deel van het supercontinent
blijft dor en droog.

743
00:44:03,500 --> 00:44:09,066
Maar 18 miljoen jaar
nadat de massale uitsterving begon,

744
00:44:09,066 --> 00:44:13,800
het leven gaat over
een enorme boost te krijgen.

745
00:44:13,800 --> 00:44:16,300
(donder rommelt)

746
00:44:16,300 --> 00:44:21,033
En sporen van wat dat was
is vandaag de dag nog steeds te zien.

747
00:44:22,966 --> 00:44:27,133
♪ ♪

748
00:44:34,966 --> 00:44:39,533
Deze bergen zijn grotendeels gemaakt
van een hard gesteente genaamd dolomiet.

749
00:44:41,133 --> 00:44:42,566
Maar verborgen in hen

750
00:44:42,566 --> 00:44:46,100
zijn lagen van een totaal
verschillende rots.

751
00:44:47,500 --> 00:44:49,933
Eén die aanwijzingen bevat

752
00:44:49,933 --> 00:44:53,466
naar een buitengewone tijd
in de geschiedenis van de aarde.

753
00:44:55,266 --> 00:44:57,066
EVELYN KUSTATSCHER:
Dit is de rots die zich heeft gevormd

754
00:44:57,066 --> 00:44:59,800
tijdens deze vreemde periode
van tijd.

755
00:44:59,800 --> 00:45:01,500
Dit is een zandsteen.

756
00:45:01,500 --> 00:45:04,600
Het is een relatief zachte steen,
en je kunt het zien

757
00:45:04,600 --> 00:45:07,600
alle losse granen
van het zand.

758
00:45:08,866 --> 00:45:11,300
En als we deze nemen
hier,

759
00:45:11,300 --> 00:45:13,766
dit is nog een zachtere steen,

760
00:45:13,766 --> 00:45:16,066
en het breekt gemakkelijk af
in mijn vingers,

761
00:45:16,066 --> 00:45:19,933
omdat het een moddersteen is.

762
00:45:19,933 --> 00:45:22,666
Deze rotsen hier kijken
compleet anders

763
00:45:22,666 --> 00:45:24,633
van degenen onder en boven
wij,

764
00:45:24,633 --> 00:45:27,500
omdat dit zandstenen zijn
en modderstenen,

765
00:45:27,500 --> 00:45:29,733
terwijl die boven en onder
zijn dolomieten.

766
00:45:31,066 --> 00:45:34,400
VERTELLER:
Het geheim van deze bijzondere laag
van rots

767
00:45:34,400 --> 00:45:36,666
zo is het gevormd.

768
00:45:39,133 --> 00:45:42,133
Zandstenen en modderstenen
zijn sedimenten

769
00:45:42,133 --> 00:45:43,933
die doorgaans worden gevormd

770
00:45:43,933 --> 00:45:47,533
door erosie van zand en modder
op de continenten

771
00:45:47,533 --> 00:45:51,200
welke waren
in de oceaan gespoeld.

772
00:45:52,600 --> 00:45:54,233
VERTELLER:
Overal in de Dolomieten,

773
00:45:54,233 --> 00:45:55,900
daar zijn voorbeelden van

774
00:45:55,900 --> 00:45:59,500
vreemde laag zachtere rotsen
gemaakt van zand en modder.

775
00:46:02,300 --> 00:46:04,500
KUSTATSCHER:
Dus nu natuurlijk
we moeten ons afvragen,

776
00:46:04,500 --> 00:46:06,500
wat veroorzaakt
deze dramatische verandering?

777
00:46:09,200 --> 00:46:13,100
VERTELLER:
Het antwoord kwam uit de lucht.

778
00:46:13,100 --> 00:46:16,400
En het regende, heel veel regen.

779
00:46:16,400 --> 00:46:18,600
Deze aflevering
duurde lang.

780
00:46:18,600 --> 00:46:20,766
Ongeveer twee miljoen jaar.

781
00:46:22,866 --> 00:46:25,600
VERTELLER:
Het lijkt erop dat er sprake is van een zondvloed van deze omvang
zo onwaarschijnlijk

782
00:46:25,600 --> 00:46:28,433
dat wanneer wetenschappers
ontdekte voor het eerst het bewijs,

783
00:46:28,433 --> 00:46:33,866
sommigen geloofden
het was gewoon een lokaal evenement.

784
00:46:33,866 --> 00:46:36,366
KUSTATSCHER:
Maar later,
bewijs daarvan kwam naar boven

785
00:46:36,366 --> 00:46:39,533
ook in China,
Iran, Noord-Amerika.

786
00:46:39,533 --> 00:46:44,100
Tegenwoordig is dat dus zo
beschouwd als een mondiale gebeurtenis.

787
00:46:44,100 --> 00:46:48,566
Deze periode wordt genoemd
de Carnian Pluvial-episode.

788
00:46:51,666 --> 00:46:54,233
(donder rommelt)

789
00:46:59,100 --> 00:47:02,633
VERTELLER:
18 miljoen jaar later
de massale uitsterving begon,

790
00:47:02,633 --> 00:47:06,633
de lucht wordt zwaar
met vocht...

791
00:47:09,433 --> 00:47:11,466
...totdat de wolken barsten.

792
00:47:11,466 --> 00:47:14,300
(regen valt, donder rommelt)

793
00:47:14,300 --> 00:47:17,233
Regen valt over Pangea.

794
00:47:19,866 --> 00:47:23,366
En de aarde is opnieuw veranderd.

795
00:47:23,366 --> 00:47:25,533
♪ ♪

796
00:47:25,533 --> 00:47:28,266
Weelderige bossen groeien weer.

797
00:47:30,533 --> 00:47:33,800
Dit twee miljoen jaar durende evenement
duurde net zo lang

798
00:47:33,800 --> 00:47:37,466
als het vulkanisme
die eraan voorafging

799
00:47:37,466 --> 00:47:42,400
en misschien gemarkeerd
de opkomst van een nieuwe levensvorm.

800
00:47:42,400 --> 00:47:44,766
De Carnian Pluvial-afleveringsset
het podium

801
00:47:44,766 --> 00:47:46,766
voor het aanbreken van de eeuw
van dinosaurussen.

802
00:47:46,766 --> 00:47:50,966
♪ ♪

803
00:47:50,966 --> 00:47:54,466
SINGH:
Uit mijn onderzoek blijkt dat dit het geval is
tijdperk van warme,

804
00:47:54,466 --> 00:47:57,533
natte omstandigheden hebben echt een boost gegeven
diversiteit aan planten.

805
00:47:57,533 --> 00:48:00,133
En van de planten krijgen we

806
00:48:00,133 --> 00:48:02,033
meer herbivoren,
meer carnivoren,

807
00:48:02,033 --> 00:48:05,466
en dinosaurussen zijn dat ook
onderdeel van die groei.

808
00:48:05,466 --> 00:48:08,900
Dit is dus Herrerasaurus, dit
is een van de eerste dinosaurussen

809
00:48:08,900 --> 00:48:11,633
even later verschijnen
de Carnian Pluviale aflevering,

810
00:48:11,633 --> 00:48:14,466
en zoals je kunt zien
de scherpe tanden hier,

811
00:48:14,466 --> 00:48:18,200
dit was een vleeseter,
een van de beste roofdieren.

812
00:48:18,200 --> 00:48:20,066
De Carnian Pluviale aflevering,

813
00:48:20,066 --> 00:48:21,700
en wat het zou kunnen betekenen
voor dinosaurussen,

814
00:48:21,700 --> 00:48:25,666
 
is een gloednieuwe weg van
onderzoek.

815
00:48:25,666 --> 00:48:27,766
DUNNE:
We zien veel fossielen die we hebben
kan niet helemaal

816
00:48:27,766 --> 00:48:31,433
uitzoeken hoe ze precies passen
in de grote stamboom

817
00:48:31,433 --> 00:48:33,933
van het oude leven,
en zo werken wij mee

818
00:48:33,933 --> 00:48:36,133
enkele zeer moeilijke fossielen,

819
00:48:36,133 --> 00:48:37,600
en al deze spullen neerleggen
samen

820
00:48:37,600 --> 00:48:39,766
is heel, heel moeilijk
voor wetenschappers.

821
00:48:39,766 --> 00:48:42,000
(regen valt, donder rommelt)

822
00:48:42,000 --> 00:48:43,866
PEECOOK:
We kunnen dat zien aan de ecosystemen
waren aan het veranderen.

823
00:48:43,866 --> 00:48:46,066
Wij kunnen het zien
dat het klimaat aan het veranderen was.

824
00:48:46,066 --> 00:48:47,633
Maar hoe die met elkaar omgaan,

825
00:48:47,633 --> 00:48:49,333
wat er eigenlijk zou zijn
beïnvloedde de dinosauriërs,

826
00:48:49,333 --> 00:48:51,733
wat hen zou hebben veroorzaakt
succesvol zijn,

827
00:48:51,733 --> 00:48:53,733
wij weten het nog niet.

828
00:48:53,733 --> 00:48:55,533
Dit is de reden waarom die er zijn
zoveel paleontologen

829
00:48:55,533 --> 00:48:57,900
actief onderzoek doen.

830
00:49:00,133 --> 00:49:02,466
VERTELLER:
Wat wetenschappers vandaag de dag weten

831
00:49:02,466 --> 00:49:05,366
is dat de wereld
van de dinosauriërs zal blijven bestaan

832
00:49:05,366 --> 00:49:08,933
al meer dan 160 miljoen jaar.

833
00:49:10,766 --> 00:49:15,866
♪ ♪

834
00:49:21,533 --> 00:49:23,366
Het leven op onze planeet...

835
00:49:23,366 --> 00:49:25,233
(explosie brult)

836
00:49:25,233 --> 00:49:28,566
...is onderbroken door
catastrofes.

837
00:49:28,566 --> 00:49:31,500
En hoewel
het uitsterven op het einde

838
00:49:31,500 --> 00:49:34,733
van het Perm lijkt misschien
als een verre nachtmerrie,

839
00:49:34,733 --> 00:49:38,733
het bevat lessen
voor onze eigen toekomst.

840
00:49:38,733 --> 00:49:43,133
CUI:
Beide het einde van het Perm
en vandaag,

841
00:49:43,133 --> 00:49:45,066
wij zien
stijgende temperaturen op aarde,

842
00:49:45,066 --> 00:49:50,266
lagere zuurstofniveaus in de zee,
en verzuring van de oceaan.

843
00:49:50,266 --> 00:49:53,500
Vandaag is er geen vulkaan...
het is gewoon wij.

844
00:49:54,933 --> 00:49:57,066
TIKOO:
Terwijl we niet vrijgeven
evenveel broeikasgas

845
00:49:57,066 --> 00:49:58,933
zoals werd vrijgegeven tijdens

846
00:49:58,933 --> 00:50:00,800
het geheel van
de uitbarstingen van de Siberische Traps,

847
00:50:00,800 --> 00:50:04,466
het feit is dat we vrijgeven
vandaag de dag een stuk sneller.

848
00:50:06,133 --> 00:50:08,500
VERTELLER:
En onze snel veranderende
omgeving

849
00:50:08,500 --> 00:50:11,966
beïnvloedt het leven overal.

850
00:50:11,966 --> 00:50:13,233
Wij zijn de drijvende kracht achter de dingen
tot uitsterven

851
00:50:13,233 --> 00:50:14,733
op, in een extreem snel tempo.

852
00:50:17,366 --> 00:50:18,600
SHUKLA:
Als het verlies van mensenlevens

853
00:50:18,600 --> 00:50:20,933
blijft ongecontroleerd doorgaan,
dat kunnen we heel goed doen

854
00:50:20,933 --> 00:50:25,700
midden in een ander zijn
massale uitsterving op deze planeet.

855
00:50:25,700 --> 00:50:28,966
VERTELLER:
Maar zelfs na het ergste
catastrofes

856
00:50:28,966 --> 00:50:31,900
in de geschiedenis van de aarde,

857
00:50:31,900 --> 00:50:34,833
het leven herstelt.

858
00:50:34,833 --> 00:50:36,900
DUNNE:
Het uitsterven op het einde
van het Perm

859
00:50:36,900 --> 00:50:39,033
beide shows
ons de kwetsbaarheid van het leven,

860
00:50:39,033 --> 00:50:42,100
maar laat het ons ook zien
hoe veerkrachtig het leven kan zijn.

861
00:50:43,733 --> 00:50:45,633
FORMOSO:
Het meest verbazingwekkende
over het leven

862
00:50:45,633 --> 00:50:48,666
is hoe het terugkaatst
deze verwoestende gebeurtenissen.

863
00:50:48,666 --> 00:50:52,400
Echter,
het komt anders terug.

864
00:50:52,400 --> 00:50:53,933
BENCA:
Het duurt lang

865
00:50:53,933 --> 00:50:56,733
waar het leven uit kan voortkomen
dit soort evenementen.

866
00:50:56,733 --> 00:51:01,033
MONARREZ:
Als we doorgaan met onze
huidige pad,

867
00:51:01,033 --> 00:51:02,500
we riskeren te veranderen
leven zoals wij het kennen.

868
00:51:02,500 --> 00:51:06,633
Wij riskeren ook onze plaats
als mensen op deze planeet.

869
00:51:08,000 --> 00:51:10,866
VERTELLER:
En toch blijft er hoop.

870
00:51:12,900 --> 00:51:15,833
Mensen zijn dat
een ingenieus soort.

871
00:51:17,600 --> 00:51:20,333
SINGH:
We zijn weggegaan van jager-verzamelaars
om door de ruimte te reizen.

872
00:51:20,333 --> 00:51:22,066
Als we dat allemaal kunnen doen,

873
00:51:22,066 --> 00:51:24,733
Ik ben ervan overtuigd dat we dat kunnen
onze huidige problemen oplossen.

874
00:51:26,166 --> 00:51:28,800
VERTELLER:
Wat betekent de erfenis
van massale uitsterving

875
00:51:28,800 --> 00:51:33,333
betekenen voor onze toekomst?

876
00:51:33,333 --> 00:51:35,766
Of het nu een enorme uitbarsting is
van lava

877
00:51:35,766 --> 00:51:38,866
of menselijke wezens
het verbranden van fossiele brandstoffen,

878
00:51:38,866 --> 00:51:42,433
het komt goed met de aarde...
het is de soort

879
00:51:42,433 --> 00:51:44,133
die op aarde leven
destijds

880
00:51:44,133 --> 00:51:46,200
dat komt misschien niet door.

881
00:51:48,133 --> 00:51:50,033
Op de lange termijn
de aarde zal terugkomen

882
00:51:50,033 --> 00:51:51,966
van waar we nu zijn.

883
00:51:51,966 --> 00:51:54,400
De vraag is gewoon
of wij als soort zijn

884
00:51:54,400 --> 00:51:56,000
zal hier zijn om het te zien.

885
00:51:56,000 --> 00:51:59,900
♪ ♪

886
00:52:06,666 --> 00:52:07,866
VERTELLER:
Over "NOVA: Oude Aarde"...

887
00:52:07,866 --> 00:52:09,166
AISHA MORRIS: Eén grote gebeurtenis

888
00:52:09,166 --> 00:52:10,666
kan deze rimpeleffecten hebben

889
00:52:10,666 --> 00:52:12,033
gedurende de rest van de geschiedenis,

890
00:52:12,033 --> 00:52:14,300
en deze gebeurtenis is bijna
ongeëvenaard.

891
00:52:14,300 --> 00:52:17,066
STEVE BRUSATTE:
In de geschiedenis van het leven,
het is één zich ontvouwend verhaal--

892
00:52:17,066 --> 00:52:20,033
er komen zoveel nieuwe personages binnen

893
00:52:20,033 --> 00:52:22,133
en oude karakters
uitsterven.

894
00:52:22,133 --> 00:52:25,166
ZERAY ALEMSEGED:
Wat ik vasthoud is het vroegste
kind ooit ontdekt.

895
00:52:25,166 --> 00:52:27,566
Deze soort stond op de drempel
van mens zijn.

896
00:52:27,566 --> 00:52:31,466
VERTELLER:
"Mensen" op "NOVA."

897
00:52:31,466 --> 00:52:32,966
Volgende keer.

898
00:52:32,966 --> 00:52:34,866
ZANGER:
♪ Ik wou dat ik terug in de tijd kon gaan ♪

899
00:52:46,300 --> 00:52:53,833
♪ ♪

900
00:52:57,666 --> 00:53:05,266
♪ ♪

901
00:53:06,900 --> 00:53:14,433
♪ ♪

902
00:53:16,066 --> 00:53:23,600
♪ ♪

903
00:53:29,333 --> 00:53:36,500
♪ ♪